三年前，中非合作论坛北京峰会通过《北京宣言》，决定新一届论坛会议2021年在塞内加尔召开。 　　三年后，尽管面临世纪疫情，中非双方如期举办这一盛会。这也是疫情发生后中国在境外共同举办的最大规模的实体外交。 　　11月29日晚上，习主席在开幕式上发表主旨演讲。他宣布了对非合作的哪些重大举措？将为中非27亿人民带来怎样的福祉？《时政新闻眼》为你解析。 习近平出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲　　时隔三年 论坛再开 　　中非合作论坛成立于2000年，目前共有55个成员，包括中国、53个同中国建交的非洲国家、非盟委员会。 　　论坛部长级会议每三年举行一届，轮流在中国和非洲国家举行。根据中非双方的共识，迄今有3次部长级会议升格为峰会，包括2006年11月北京峰会、2015年12月约翰内斯堡峰会、2018年9月北京峰会。 △塞内加尔达喀尔，迪亚姆尼亚久国际会议中心。当天的中非合作论坛第八届部长级会议开幕式在这里举行。（总台记者黄继顺、马培敏拍摄）△塞内加尔达喀尔，迪亚姆尼亚久国际会议中心。当天的中非合作论坛第八届部长级会议开幕式在这里举行。（总台记者黄继顺、马培敏拍摄）　　去年是中非合作论坛成立20周年。疫情正炽之时，6月17日，由中国和南非、塞内加尔共同发起，以视频方式举办了一次特殊聚会——中非团结抗疫特别峰会。 　　特别峰会的联合声明提出，“着眼后疫情时代规划中非合作，携手办好2021年新一届论坛会议。” △当天开幕式现场摆放的旗阵。（总台记者马培敏拍摄）△当天开幕式现场摆放的旗阵。（总台记者马培敏拍摄）　　今年11月29日，中非合作论坛第八届部长级会议在塞内加尔首都达喀尔举行，塞内加尔总统萨勒现场出席并主持开幕式，刚果民主共和国、埃及、科摩罗、南非四国总统及非盟委员会主席、联合国秘书长以视频方式与会。 　　习近平主席在北京通过视频连线的方式出席开幕式，并发表题为《同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体》的主旨演讲。 △人民大会堂东大厅，会议开始前的会场。（总台央视记者石丞拍摄） △人民大会堂东大厅，会议开始前的会场。（总台央视记者石丞拍摄）　　在主旨演讲中，习近平主席首先谈到两个重要年份。 　　一是中非开启外交关系65周年。 　　1956年5月30日，中国与埃及建立大使级外交关系。世界上最大的发展中国家——中国，发展中国家最集中的大陆——非洲，就此开启外交关系。 　　2016年1月，习近平主席在出访埃及时谈起这段往事：“60年前，两国老一辈领导人高瞻远瞩，开启了当代中埃外交关系，也打开了新中国同阿拉伯和非洲国家外交之门。” △东大厅内，中国和53个非洲国家国旗以及非洲联盟旗帜组成的旗阵。（总台央视记者范一鸣拍摄）△东大厅内，中国和53个非洲国家国旗以及非洲联盟旗帜组成的旗阵。（总台央视记者范一鸣拍摄）　　二是中国恢复在联合国合法席位50周年。 　　1971年10月25日，第二十六届联合国大会以压倒性多数通过第2758号决议，恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。提案的23个国家中有11个来自非洲，76张赞成票中有26张来自非洲。 　　这两个影响深远的重要事件，把中非人民紧紧联结在一起。 　　“中非关系为什么好？中非友谊为什么深？”在11月29日的主旨演讲中，习近平这样作答：关键在于中非双方缔造了历久弥坚的中非友好合作精神，那就是“真诚友好、平等相待，互利共赢、共同发展，主持公道、捍卫正义，顺应时势、开放包容”。 　　这32个字，是中非双方数十年来休戚与共、并肩奋斗的真实写照。 时政新闻眼丨为了中非27亿人民的福祉，习近平宣布共同实施“九项工程”　　就在这次会议召开前三天，中国政府发布第一部全面介绍中国非洲合作的白皮书——《新时代的中非合作》。白皮书中的这一句话与习主席的讲话恰成呼应，诠释了中非友好的“秘诀”： 　　“中非关系不是一天就发展起来的，更不是什么人赐予的，而是中非风雨同舟、患难与共，一步一个脚印走出来的。” 　　△2021年11月23日，塞内加尔达喀尔大学在孔子学院举行了中文专业推介暨新闻发布会，这标志着中文教育正式进入塞内加尔高等教育体系。（总台记者韩蓄拍摄） 　　务实举措 持之以恒 　　党的十八大以来，习近平主席四次到访非洲，连续两届将中非合作论坛部长级会议升格为峰会。 　　2015年约翰内斯堡峰会，中非关系从“新型战略伙伴关系”升级为“全面战略合作伙伴关系”。2018年北京峰会，习主席提出构建更加紧密的中非命运共同体。而在今年这次论坛会议上，他提出携手构建新时代中非命运共同体。 　　△南非德阿项目是我国国有发电企业在非洲首个集投资、建设、运营为一体的风电项目。（资料图） 　　前两次出席中非合作论坛峰会，习主席都提出了面向未来的务实合作举措。 　　2015年12月，在约翰内斯堡峰会上，习主席宣布，中方愿在未来3年同非方重点实施“十大合作计划”。 　　2018年9月，习主席在北京峰会上宣布实施“八大行动”，这成为峰会务实成果的最大亮点。 　　言必信，行必果。“十大合作计划”得到全面落实。“八大行动”中除了人员培训受到疫情影响外，其他都交出了令人满意的答卷。 　　△2021年9月，湖南长沙，第二届中非经贸博览会上展出的塞内加尔工艺品。（图/视觉中国） 　　今年论坛举行前夕，中国商务部有关负责人透露，本次会议期间，中非双方将共同发布《中非合作2035年愿景》，奠定双方未来15年合作的主体框架。 　　在11月29日的开幕式主旨演讲中，习近平主席宣布，作为《中非合作2035年愿景》首个三年规划，中非将共同实施“九项工程”。 　　从“十大合作计划”、“八大行动”到“九项工程”，每一项都有量化指标，每一项都有落实台账，每一项都是中国“真实亲诚”理念和正确义利观的生动体现。 　　“九项工程” 造福人民 　　人民之所需，合作之所向。 　　中非合作的务实举措，都是奔着中非人民的根本利益、非洲国家的切实需求而来，与时俱进，不断创新。 　　△2021年6月，中国援助疫苗运抵埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。（资料图） 　　疫情袭来，合作抗疫成为头等大事。“卫生健康工程”上升为“九项工程”中的“头号工程”。 　　中国积极履行承诺，率先向非洲国家援助疫苗。据了解，目前已累计向非方提供了近2亿剂疫苗。 　　在11月29日的开幕式上，习主席宣布，中国将再向非方提供10亿剂疫苗，其中6亿剂为无偿援助，4亿剂以中方企业与有关非洲国家联合生产等方式提供。 习近平：中国将再向非方提供10亿剂疫苗　　近年来，数字经济成为中非合作的新亮点。许多非洲朋友也开始做直播带货，突尼斯的橄榄油、埃塞俄比亚的咖啡、卢旺达的辣椒等非洲农产品在中国非常畅销。 　　“九项工程”中就有一项“数字创新工程”。习主席宣布，中国将同非洲国家携手拓展“丝路电商”合作，举办非洲好物网购节和旅游电商推广活动，实施非洲“百店千品上平台”行动。 　　△2021年3月，中卢两国正式签署干辣椒贸易的双边议定书。卢旺达成为非洲原产干辣椒产品首个获准进入中国市场的国家。（图/视觉中国） 　　“九项工程”中，有一项是“绿色发展工程”。 　　本世纪之初，非洲国家领导人决定营造一条横跨撒哈拉地区的宽5公里、长7000公里的“绿色长城”，这是非洲大陆最大的绿色工程。 　　在这次开幕式主旨演讲中，习主席明确表示，支持“非洲绿色长城”建设。 　　△2019年12月，由中企承建的肯尼亚加里萨50兆瓦光伏发电站正式投运。这是“一带一路”优惠贷款在肯尼亚支持的第一个发电项目。（资料图） 　　在“贸易促进工程”中，力争未来3年从非洲进口总额达到3000亿美元。 　　在“投资驱动工程”中，中国未来3年将推动企业对非洲投资总额不少于100亿美元。 　　在“能力建设工程”中，鼓励在非中国企业为当地提供不少于80万个就业岗位…… 　　“九项工程”，每一项都是民心工程、良心工程。 　　△2021年6月，由中企承建的尼日利亚拉伊铁路正式通车运营。这是列车穿过当地居民社区。（资料图） 　　“凡是答应非洲兄弟的事，就会尽心尽力办好”“中非合作要给中非人民带来看得见、摸得着的成果和实惠”“我们要理直气壮坚持发展中国家的正义主张，把我们的共同诉求和共同利益转化为共同行动”……习主席的话语鼓舞着非洲大地，温暖着非洲人民。 　　纵然相隔万里遥，始终携手一家亲。

国际空间站种植的辣椒最近获得丰收 　　什么样的植物能入选太空“菜园” 　　近地轨道空间站微重力环境下，应种植那些摘了就能吃的即食性果蔬，因为微重力条件下烹饪加工食物难度很大；此外，还要考虑植物的易栽培性、易管理性，以及单位体积、单位能耗产出率等。 　　◎本报记者 唐 芳 　　今年7月，这批辣椒开始在国际空间站内种植，最近迎来了丰收。麦克阿瑟把辣椒切碎制作了一个玉米卷饼，还在社交媒体上发布图文直呼“美味”。近日，国际空间站女航天员梅根·麦克阿瑟吃上了“太空”辣椒。 　　如何给长期驻留空间站的航天员提供新鲜食物，一直是令人头疼的问题。世界各国一直没有停下太空种植实验的脚步。据不完全统计，目前已经有包括辣椒、草莓等在内的上百种植物种子，被先后送入国际空间站进行培育。这其中，辣椒是太空种植实验中最受欢迎的食物之一。 　　为什么辣椒如此受青睐？什么样的植物适合太空种植？太空种出来的食物有没有辐射，可以直接吃吗？对此，科技日报记者专访了“月宫一号”总设计师、北京航空航天大学教授刘红。 　　挑选在太空种植的植物有讲究 　　“辣椒的维生素C含量比较高，甜椒、水果椒、菜椒等，吃起来口感清新；辣椒会开花，观赏度也高，气味清爽。”刘红对记者说，除此之外，辣椒也比较适合在太空环境下种植，辣椒苗植株小，占空间少，枝丫较为坚挺，株型在微重力下支撑性较好。不仅如此，辣椒还比较“皮实”，抗逆性较好，容易成活。 　　当然，除了辣椒，适合长期在太空种植的植物也不少。刘红指出，在太空培育植物对航天员进行生命保障，首先要计算人类在太空中对热量、维生素、微量元素等营养物质的总体需求，再计算哪些植物搭配在一起能够满足这些需求；其次，近地轨道空间站微重力环境下，应种植那些摘了就能吃的即食性果蔬，因为微重力条件下烹饪加工食物难度很大；此外，还要考虑植物的易栽培性、易管理性，以及单位体积、单位能耗产出率等。 　　“具体来说，对于围绕建设月球、火星基地等开展的载人深空探测活动，要保证人的热量摄入，需种植如小麦、大豆等粮食作物；蔬菜要多样化，以满足人的生理和心理需求，可种植生菜、小白菜、小油菜、辣椒、茄子、西红柿等，黄瓜是爬藤类植物，很占空间，但是清脆爽口，如果种植需牢牢固定住，防止藤蔓飘满舱；水果的话，种植草莓就不错，占空间小、挂果多。”刘红说。 　　60年世界载人航天史，数百位航天员进入过太空，航天员长期执行太空任务已成为大势所趋。其中最久的一次，当属俄罗斯航天员瓦列里·波利亚科夫，他在国际空间站连续驻留了437天。航天员在太空中的食物补给问题，一直是人们关注的焦点。 　　“早期的太空食物像牙膏一样，蔬果、肉类全部加工成糊状，挤出来吃。后来发展成预加工的整块食物，可以辨认出食物种类。现在，地面上的食物基本都能带上太空，不过除了新鲜水果，其他食物都是预加工的压缩食品、罐头食品、包装食品，吃之前大多要先加热。”刘红介绍道。 　　“只吃包装好的长期储存食物，时间久了难免乏味。对于时间更长或者距离更远的探测任务而言，携带太多的天然食物，可能就会坏掉，所以需要另外一种生命保障系统。”刘红解释道，人的生命保障就是保障人对氧气、水和食物等的需求，因此在太空种植物非常重要，可以一举三得。“植物光合作用消耗二氧化碳，产生氧气。航天员日常工作生活会产生很多废水，废水净化之后可以灌溉植物。植物的蒸腾作用将水蒸发到空气中，可以冷凝制成优质的空气冷凝水。这种水净化后自然清新安全，人的心理接受度也更高。”刘红说。 　　给“太空植物”浇水是门大学问 　　近地轨道太空环境的特点是微重力。“电梯下坠的那一刻，就接近微重力的状态。”刘红说，“太空微重力环境对植物栽培工艺的影响非常大。植物生长的必要条件有光、温、水、气、肥，而在太空中给植物供水就是一项巨大的挑战。” 　　植物缺水时才需要供水，在太空中也是一样，可是把握浇水时机却是个技术活。“地面上可使用传感器检测土壤湿度，做到及时浇水；空间站受微重力影响，水珠会附着在传感器上，导致传感器失灵，明明基质已经缺水，传感器却可能还显示水分充足。”刘红介绍说，所以空间站浇水是先把水全部抽出来，然后进行气水分离，最后再把水打进基质，定时进行这一整套循环操作。“这就导致虽然植物培养箱种植面积不大，配套的水泵、阀门、管道等附属物却是一套庞大的装置。” 　　“现在‘太空种菜’已经不是特别高技术、高难度的事了。太空种植除了供水比较麻烦，其余的光、温、气、肥都有较好的解决方案。”刘红指出，目前最重要的是系统地研究清楚太空中植物生长的科学规律。以小麦为例，它在太空种植的产量跟地面上有什么区别？在太空中进行光合作用产生氧气和吸收二氧化碳有怎样的规律？生成物质的营养成分跟地球上有什么差别？这些都是各国科学家迫切想要探寻的问题。 　　据悉，上世纪70年代起，陆续有科学家和航天员尝试在空间站内种菜，但是由于各种原因，许多尝试都失败了。经过几十年的不懈努力，俄罗斯航天员于2003年第一次吃到了在太空种出来的生菜，国际空间站2016年培育出第一朵在太空盛开的百日菊。近年来，世界各国在空间站的几百次种植实验，为开辟“太空菜园”打下了坚实基础。 　　太空出品果实外形口感与地球出品相似 　　不过，也有网友表示担心，在太空种的菜会受到辐射影响吗？种出来的食物可以直接食用吗？ 　　“空间站舱室内的辐射在安全值以内，太空植物也是在满足植物生长条件下种植出来的，所以果实的颜色、外形、口感跟地球上没有本质差异。但茄果类蔬菜的维生素C含量会更高一些，可能是舱室辐射比地球上略高，刺激了植物合成更多的抗氧化物质。”刘红指出，事实上，太空的微重力环境和辐射环境对植物都会有影响，世界各国都还在进行持续研究。 　　刘红指出，太空种植的食物都要采集样品。以青椒为例，其叶子、根部或者整棵植株会被冷冻起来，带回地面进行分析。美国国家航空航天局（NASA）曾将生菜带回地球，检测其是否有对人体健康有害的微生物，最后证明是安全的。 　　那么，把种子带到太空直接种植，与将种子进行太空实验后带回地球种植，收获的食物有何不同？ 　　刘红解释道，太空诱变育种是把种子带到太空，让种子暴露在外太空宇宙射线之下。宇宙射线会把大多数种子“杀死”，极少数幸免于难的种子再被带回到地球种植。比如，我国嫦娥五号曾搭载一批种子“上天”，在“奔月之旅”归来后，一部分水稻、苜蓿和燕麦种子已经在实验室里出苗，对进一步的科学研究具有重要价值。不过，即使是“幸免于难”，这些种子其实大多数也已是“残疾”。其中只有极少数会产生人类希望看到的性状，比如曾经有“太空种子”长出了巨型南瓜。 　　“太空舱内种出的植物则完全不同。空间站舱室内本身有很好的防护，所以不会导致植物产生变异。”刘红说。

自从网上传出中国第一款隐形舰载机首飞的消息后，外界对它的动态保持着高度关注。美国“动力”网站12月1日注意到，网络流传照片上的这架隐形战斗机出现一个非常明显的改动——以牺牲飞行员向后视野为代价，换取了更大的机内燃料容量——“对于海上作战而言至关重要”。 　　假如美国媒体的分析属实，那么长期以来困扰着中国这种先进战斗机的一个重大弱点可能已经被克服了 　　网传的中国首款隐形舰载机 　　“动力”网站称，在出口型号FC-31基础上研制而成的中国首款隐形舰载机（外界越来越多地认为它可能被命名为歼-35），相比其早先的原型机出现明显变化。最突出的特征就是原型机采用凸出的气泡式座舱盖，具有良好的后方视野；而歼-35的座舱盖和驾驶舱布局出现明显变化，几乎看不见正后方，隆起的机背与座舱盖几乎齐平，“这种变化与美国F-35B隐形战斗机的设计如出一辙”。 　　还好，“动力”网站这次没有简单地渲染“中国抄袭美国隐形战斗机”，而是明确提出两者的设计思路完全不同。报道称，F-35B之所以采用牺牲后方视野的设计，是为满足它的垂直起飞能力，机背安装的升力风扇占据了大量内部空间；“从歼-35的前起落架位置等因素判断，它并没有考虑垂直起降的需求”，中国隐形舰载机采用这种设计显然是另有所图。 　　参加珠海航展的FC-31战斗机 　　报道猜测，隆起的机背最大优点之一就是“能有效增加机内容积”，进而能容纳更多的机内燃料携带量。“最大限度地增加燃油携带量已经成为现代战斗机关键的设计要素之一。对于主要用于海上作战的机型而言，由于远洋作战时没有航母之外的其他落脚点，因此增大燃料携带量成为绝对优先事项。” 　　这种情况对于隐形战斗机而言更为突出。常规战斗机可以通过外挂副油箱的方法增加航程，但对于隐形战斗机而言，外挂副油箱将极大增加雷达发射面积，进而失去关键的隐形能力。同时隐形战斗机大都采用内部弹药舱，进一步挤占了有限的机体内部空间。 　　F-22飞抵日本时通常都携带有两个巨大的副油箱 　　事实上，美国F-22隐形战斗机就饱受机内燃料有限的影响。作为一款重型战斗机，F-22的作战半径只有约850公里，在浩瀚的太平洋地区飞行时动辄就要携带两个笨重的副油箱。 　　报道认为，采用这种设计，还可以略微减少气泡式座舱盖带来的气动阻力和雷达反射面积，因此“歼-35并非是抄袭美国F-35B的设计，而是最大限度地增加燃料携带量，以满足其海上作战的特殊要求”。 　　当然中国飞机设计师也不会盲目牺牲重要的飞行员后方视野。报道称，歼-35采用了类似F-35的分布式孔径系统（DAS）。据介绍，DAS通过安装在战斗机周围的六个红外摄像头将高分辨率实时图像收集并发送到飞行员的头盔上，使飞行员能在白天或黑夜看到周围的环境。凭借从任何角度检测和跟踪威胁的能力，DAS能为飞行员提供前所未有的对战场空间的态势感知，包括对来袭导弹的进近警告。同时歼-35还将配备最新的航电设备，能提供更深入的传感器融合和数据连接，在一定程度上可以弥补后向视野不足的问题。 　　值得注意的是，早在FC-31时代，外界就对其航程问题提出质疑。2019年《中国日报》在关于“纪念歼-8首飞50周年、歼-15首飞10周年”的活动报道中曾提到，“根据航空工业部门公布的数据，FC-31的最大起飞重量为25吨，航程1200公里，最高速度1.8马赫，可以携带8吨武器，设计寿命长达30年”。1200公里的航程，意味着FC-31在不携带副油箱的情况下，作战半径只有不到500公里，远远低于美军F/A-18E/F“超级大黄蜂”和F-35C等主力舰载机。 　　如前所述，对于舰载机而言，航程不足的弱点非常突出。即便通过空中加油可以部分弥补这个问题，加油机也非常容易遭到对手的针对性打击，这种模式更无法适应大规模作战的需求。 　　从这个角度讲，如果美媒猜测属实，歼-35显然已经注意到了FC-31航程不足的弱点并进行了针对性改进。必须承认，在航母及其舰载机的相关领域，中国海军目前才刚刚入门，还有很多地方需要补课。随着未来新一代发动机的采用，或许中国隐形舰载机航程不足的弱点将被彻底克服

2021年12月3日，广州白云区在入境隔离酒店工作人员例行核酸检测中，发现1例新冠病毒核酸检测结果阳性。白云区迅速启动疫情处置应急预案。有关情况通报如下： 　　谢某，男，50岁，家住新市街保利紫云花园，12月3日前其常规核酸检测结果均为阴性，12月3日下午核酸检测结果阳性。目前谢某已闭环转运至广州医科大学附属市八医院进行隔离医学观察管理。根据疫情防控需要，白云区对新市街保利紫云花园、紫荆花园、新市棠涌小学、均禾文星酒店等重点场所实行临时管控，对管控区域立即开展全员核酸筛查，请大家积极配合政府和社区安排，有序前往核酸检测点进行核酸检测。 　　请广大市民群众不信谣、不传谣，进一步提高防范意识，做好个人日常防护，科学佩戴口罩，勤洗手，常通风，保持社交距离。如有发热等不适症状，加强个人防护，尽量避免乘坐公共交通工具，及时到医疗机构发热门诊就诊。

美国东西两岸多地再有更多新冠病毒奥米克戎（Omicron）变种确诊病例，美国总统拜登宣布实施更严格的旅游限制措施。 拜登表示，他的计划当中“不包括关闭令或者封锁令”，也不会扩大强制接种疫苗范围。 加利福尼亚、科罗拉多、明尼苏达、纽约等州份以及夏威夷等地均检测出新增确诊病例，其中夏威夷政府部门指当地确诊者近期没有出行纪录。 各州卫生官员报告称，这些确诊者只有轻微症状。 据报，目前发现有这一新变种病例的国家多达30个。 目前仍不清楚高度变异毒株奥米克戎是否具有更高的传染性或者对疫苗更有抵抗力。 美国发现首例Omicron变种病例新冠变异毒株Omicron全球扩散，我们已经知道什么？Biden: Omicron lockdown not needed for now习近平宣布再推10亿剂，非洲南部的新冠疫苗够用吗？拜登的新措施根据周四（12月2日）公布的措施细节，所有国际旅客，不论疫苗接种情况如何，都必须在出发前往美国前24小时内进行病毒检测。飞机、火车及巴士上须佩戴口罩的措施将延长至3月。 美国政府将会通过私人保险公司向受保的数百万人提供免费上门检测，对于没有相关保险的人士则通过卫生中心和乡镇诊所等提供。 冬季月份的管理计划还包括采取措施鼓励所有成年人接种疫苗加强针，包括以公共教育活动以及更有针对性的方式进行推广。 超过4千万美国人已经接种了疫苗加强针，但是拜登表示，尚有近1亿合资格人士尚未接种。 全美各地设立了数百家家庭疫苗诊所，以增加儿童和青少年的疫苗接种率。 美国和其他多个国家均已对八个非洲南部国家实施了旅游禁令。卫生专家表示，旅游禁令将会为他们争取时间，对新变种进行研究。 奥米克戎新变种的细节信息纽约州州长凯西·霍赫尔（Kathy Hochul）周四表示，该州出现了五宗新变种病例。 官员指，11月底，一名在曼哈顿出席一场会议的男子确诊感染新变种。 其中一名确诊者是萨福克县一名已经接种疫苗的67岁女士。霍赫尔州长表示，她有咳嗽、头痛等轻微症状。另外四人则是在纽约市。 周三的加州和周四的科罗拉多州各有一名确诊者被证实是近日从南非飞回美国。 明尼苏达州一名奥米克戎阳性病例最近曾在纽约市出席一场为期三天的日本动漫会。 在夏威夷的一名人士未接种疫苗，并且过去曾在2020年感染过新冠病毒，近日则未有出行史。卫生官员指，这显示当地可能已经出现社区感染。 官员表示，夏威夷的确诊病例有轻微至中度的病症，正在家中隔离。 Presentational grey line分析－距离回归正常仍很遥远BBC驻北美记者安东尼·泽克尔（Anthony Zurcher） 随着奥米克戎变种出现，拜登又再带着新一轮阻止2019冠状病毒病（Covid-19）扩散的措施来到美国人民面前。 不过，与他上一次的大动作不一样，政府这一次的计划在强制措施上比较轻——或许是反思了上一道命令造成的政治风暴，以及围绕他们的法律困境。 这一次，拜登准备推动更多的检测，并且就算不强制也是鼓励所有美国人接种疫苗加强剂。 他还特别提到了学校将保持开放，孩子们会留在教室——这是反思了去年长时间的关闭在郊区一些家长中间激起的不满，他们是民主党票仓的主力。 今年较早前拜登上任总统时，他承认其任期的成功将很大程度上取决于如何阻击这次全球大流行疫情、让美国人一定程度上重回正常生活的能力。 在一些早期的积极成效过后，新变种的出现——以及美国一些人当中对疫苗的不确定——令这种希望受挫，也带来经济和政治上的阻滞。 周四的行动显示，拜登知道，距离重回正常生活的日子还很遥远。